1 Samuël 28:22
Statenvertaling
Zo hoor toch gij nu ook naar de stem uwer dienstmaagd, en laat mij een bete broods voor u zetten, en eet; zo zal er kracht in u zijn, dat gij over weg gaat.
Herziene Statenvertaling*
luister daarom nu ook naar de stem van uw dienares. Laat mij u een stuk brood voorzetten, en eet; dan zal er kracht in u zijn, als u op weg gaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Luister gij nu ook naar uw dienstmaagd. Ik wil u een bete broods voorzetten eet dan, opdat gij kracht moogt hebben, wanneer gij op weg gaat.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore, I pray thee, H4994 hearken H8085 thou H859 also H1571 unto the voice H6963 of thine handmaid, H8198 and let me set H7760 a morsel H6595 of bread H3899 before H6440 thee; and eat, H398 that thou mayest have H1961 strength, H3581 when H3588 thou goest H1980 on thy way. H1870
Updated King James Version
Now therefore, I pray you, hearken you also unto the voice of your handmaid, and let me set a morsel of bread before you; and eat, that you may have strength, when you go on your way.
Gerelateerde verzen